Have you considered trying a horizontal flip? The result would be that the viewer's eye will enter the scene form the bottom-left corner, then go up, reach the "eye" on the top-right corner, and then go back down. If a photo can keep the eye of the viewer from leaving the frame (especially if the eye goes once and again back to the point of entry), then half the battle is won.
Pretty cool shot, by the way.